بينهما !


وضع لنا أخانا المدون : أرطبون في برنامج تويتر .. مقالاً للأستاذ تركي الدخيل في جريدة الوطن بعنوان

( جدة أستغفر الله) .. إستمتعت بقراءة المقال خصوصاً وأنني أحب اللهجة التهكمية الساخرة في الأزمات التي نمر بها ..( يعني منها الواحد يضحك شوية وياخذ الموضوع بالبهللة ) ..

ضمّن الكاتب في مقاله إقتباساً من السنة النبوية الشريفة .. الأمر الذي جعل بعض زوار المقال يطلبون منه الإستغفار وأن هذا تحريف لكلام النبي عليه الصلاة والسلام ..!

تسائلت أنا بدوري عن الفرق بين الإقتباس والتضمين البلاغي وعن التحريف لاسيما وأنني لا أذكر أنني اخذت أمرا كهذا على مدار ثلاث سنوات في مادة البلاغة …

ولأنه .. (اللي يسأل مايتوه )..

وجدت الضوابط -كما أسموها- على ثلاث نقاط بإختصار

1.إن في القرآن والحديث أشياء لا يجوز اقتباسها أبداً في شعر ولا نثر، فمن ذلك ما أضافه الله إلى نفسه مما تكلم به سبحانه وتعالى، فلا يحل لأحد أن يضيف إلى نفسه ما أضافه الله إلى نفسه المقدسة، كقوله سبحانه مخاطباً موسى عليه السلام(إني أنا ربك فاخلع نعليك ) طه

2. ومما يحرم اقتباسه ما أقسم الله به من مخلوقه، فإذا اقتبس هذا صار من كلام المقتبس نفسه فيكون قسماً منه بغير الله

3. الاقتباس المحرم ما يتبادر إلى السامع أنه القرآن مع تغيير بعض الكلمات.


(أفيدوني اذا كان لديكم المزيد)

أعتقد بأن الأمر يهمنا كمدونين كتّاب …


* أووه نسيت شكلي كنت غايبة يوم الدرس .. 🙂

Advertisements

6 تعليقات

  1. ممكن الموضوع يآخذ ناحية شرعية .. لذلك فلها أناس متخصصين فيها .

    http://www.islamweb.net/ver2/Fatwa/ShowFatwa.php?Option=FatwaId&lang=A&Id=2747

    لكن عموما , إن كان الأمر جائز , ولا حرج فيه
    فإستخدام الأستاذ تركي الدخيل ليس بمحله أبدا !
    من ناحية التأدب والتلطف مع حديث الرسول -صلى الله عليه وسلم-
    استخدم الاقتباس في الكلام عن دورات المياة !!

    شكرا أيانق على الملاحظة المهمة ,
    التي نستفيد منها كثير نحن ( شعب المدونون في الأرض ) 😀

  2. أرطبون ..
    أشكرك بداية على المقال .. هوا اللي وسع النظرة ..
    استخدام استاذ تركي لم يعجبني .. على الاقل في موضوع كدورات المياه كما قلت ..
    العفو ..
    اهم شي الاستفادة 🙂

  3. أهلا أينوقه

    إقتباس تركي الدخيل قد لايكون له ضابط شرعي يمنعه

    ولكن من باب التأدب كان من الأجدر أن لا يأتي بشبيه

    كهذا .. لأنه متعلق بدورات المياه أكرمكم الله

    مع إني من أشد المعجبات بأسلوب تركي الساخر

  4. عفوا \\ بتشبيه

  5. روشانا ..
    أعتقد ذلك أيضا ..
    حتى أنا يعجبني اسلوبه الساخر 🙂
    حياك ..

  6. لا تعليق ..

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: